North Korea's unusual missile test video is a warning and a test of South Korea's prospective President Yoon